-
1 дебетовать счет
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дебетовать счет
-
2 заносить сумму в дебет счета
charge (pass) an amount to the debit of an account, enter a sum to smb`s debitBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заносить сумму в дебет счета
-
3 записать сумму в дебет счета
1) General subject: place a sum to debit (кого-л.), put a sum to debit (кого-л.)2) Economy: charge an amount to the debit of an account3) Makarov: enter a sum on the debit of account (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > записать сумму в дебет счета
-
4 дебетовать счёт
-
5 заносить сумму в дебит счета
Универсальный русско-английский словарь > заносить сумму в дебит счета
-
6 списывать со счета
charge (write) off an account, debit an accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > списывать со счета
-
7 счёт
сущ.; бухгaccount; bill; ( фактура) invoice; мн ( взаимные претензии) accounts; scoresакцептовать счёт — ( фактуру) to accept an invoice
блокировать счёт — to block (freeze, stop) an account
вносить деньги на счёт — ( чей-л) to enter (place) a sum on ( smb's) account
выдавать счёт — ( фактуру) to issue an invoice
выставлять клиенту счёт за проделанную работу — ( об адвокате) to bill (5 hours a day, etc)
выставлять счёт — ( фактуру) to draw (make out) an invoice; торг тж to bill; make out a bill
дебетовать счёт — to charge (debit) a sum to ( smb's) account
записывать на (чей-л) счёт — to place to ( smb's) account
оплатить счёт — to clear an account; settle an account (a bill); разг to foot the bill
сводить счёты — (с) to settle accounts ( with); settle one's score ( with)
списывать со счёта — to charge off; debit an account; write off
за чей-л счёт — at smb's expense; on smb's account
выписка из счёта — bank statement; statement of account
выставление счёта за каждый час работы — ( адвоката) hourly billing
счёт, выставляемый клиенту адвокатом — ( почасовый расчёт) billing ( by the hour)
- счёта кредиторовсчёт частного лица, счёт частного фирмы — private account
- счёт в зарубежном банке
- счёт государственного учреждения
- счёт прибылей и убытков
- счёт ценных бумаг
- авансовый счёт
- активный счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- бухгалтерский счёт
- вспомогательный счёт
- депозитный счёт
- доверительный счёт
- заключительный счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- общий счёт
- объединённый счёт
- оплаченный счёт
- особый счёт
- специальный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- переводной счёт
- переводный счёт
- предварительный счёт
- расчётный счёт
- резервный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- срочный счёт
- текущий счёт -
8 счёт
сущ. бухг.account;bill;( фактура) invoice;(мн) ( взаимные претензии) accounts;scores- счёт-фактура
- авансовый счёт
- активный счёт
- акцептовать счёт
- банковский счёт
- блокированный счёт
- блокировать счёт
- бухгалтерский счёт
- в счёт
- выдавать счёт
- выписывать счёт
- выставлять счёт
- депозитный счёт
- за свой счёт
- заключительный счёт
- закрывать счёт
- закрытый счёт
- замороженный счёт
- корреспондентский счёт
- личный счёт
- неоплаченный счёт
- оплатить счёт
- оплаченный счёт
- отдельный счёт
- открытый счёт
- предварительный счёт
- сберегательный счёт
- совместный счёт
- текущий счёт\счёта дебиторов — ( в балансе) accounts receivable
\счёта кредиторов — ( в балансе) accounts payable
брать (снимать) деньги со \счёта — to draw (withdraw) money from an account
вносить деньги на чей-л счёт — to enter (place) a sum on smb’s account
выписка из \счёта — bank statement
дубликат \счёта — duplicate invoice
за чей-л счёт — at smb’s expense; on smb’s account
оплата по \счёту — payment on account (on invoice): разблокирование \счёта — release of a blocked account
платить по \счёту — to pay an account (a bill)
сводить \счёты с кем-л — to settle accounts (with); settle one’s score
списывать со \счёта — to charge off; debit an account; write off
-
9 записывать сумму в дебет счета
to charge a debit, to debit an amount to an account4000 полезных слов и выражений > записывать сумму в дебет счета
-
10 кредитная карточка
1) General subject: account card (выдаётся магазином клиенту, имеющему открытый счёт), bank card (для безналичного расчёта), credit card (форма безналичного расчёта)2) Law: account card3) Economy: chamber of commerce4) Accounting: credit card (к пяти наиболее распространённым в мире относятся American Express, Carte Blanche, Diners Club, MasterCard, VISA; см.также bank credit card; charge card; debit card; plastic card)5) Finances: plastic6) Diplomatic term: master card7) Electronics: smart card8) Banking: credit card (заменяет наличные деньги и чеки)9) Business: credit token10) Telephony: phonocardУниверсальный русско-английский словарь > кредитная карточка
-
11 списывать со счёта
Универсальный русско-английский словарь > списывать со счёта
-
12 списывать со счета
Универсальный русско-английский словарь > списывать со счета
См. также в других словарях:
charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary
Charge — Charge, v. i. 1. To make an onset or rush; as, to charge with fixed bayonets. [1913 Webster] Like your heroes of antiquity, he charges in iron. Glanvill. [1913 Webster] Charge for the guns! he said. Tennyson. [1913 Webster] 2. To demand a price;… … The Collaborative International Dictionary of English
Charge-off — A charge off or chargeoff is the declaration by a creditor (usually a credit card account) that an amount of debt is unlikely to be collected. This occurs when a consumer becomes severely delinquent on a debt. Traditionally, creditors will make… … Wikipedia
charge card — noun a card (usually plastic) that assures a seller that the person using it has a satisfactory credit rating and that the issuer will see to it that the seller receives payment for the merchandise delivered do you take plastic? • Syn: ↑credit… … Useful english dictionary
charge — /tʃɑ:dʒ/ noun 1. money which must be paid, or the price of a service ● to make no charge for delivery ● to make a small charge for rental ● There is no charge for this service or No charge is made for this service. ♦ free of charge free, with no… … Dictionary of banking and finance
charge — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from charger Date: 13th century 1. a. obsolete a material load or weight b. a figure borne on a heraldic field 2. a. the quantity that an apparatus is intended to receive and fitted to hold b … New Collegiate Dictionary
debit — / debɪt/ noun an amount entered in accounts which shows an increase in assets or expenses or a decrease in liabilities, revenue or capital. In accounts, debits are entered in the left hand column. Compare credit ■ verb ♦ to debit an account to… … Marketing dictionary in english
debit — / debɪt/ noun an amount entered in accounts which shows an increase in assets or expenses or a decrease in liabilities, revenue or capital. In accounts, debits are entered in the left hand column. Compare credit ■ verb ♦ to debit an account to… … Dictionary of banking and finance
charge — /tʃɑ:dʒ/ noun 1. money which must be paid, or price of a service ● to make no charge for delivery ● to make a small charge for rental ● There is no charge for this service or No charge is made for this service. ♦ charges forward charges which… … Marketing dictionary in english
charge to revenue — phrasal : to debit an expense account … Useful english dictionary
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary